Cette année le Mexique était à l’honneur au salon du livre de Paris. Je n’étais pas à Paris et je ne suis pas allée à l’expo. Seulement voilà, ces événements sont toujours une occasion pour moi de découvrir de nouveaux auteurs dont je n’aurais peut-être jamais entendu parler. Il m’a suffi de lire les critiques dans quelques magazines et d’ouvrir le site de la Fnac pour noter deux ou trois noms d’écrivains mexicains à lire absolument.
Le Mexique étant un pays que j’adore, je suis contente aujourd’hui de le revisiter à travers sa littérature.
J’ai commencé mon périple par un recueil de nouvelles de Guillermo Arriaga.
Guillermo Arriaga est un touche-à-tout génial car le Monsieur est écrivain (Le Bison de la nuit, L’Escadron guillotine, Un Doux parfum de mort), scénariste (Trois Enterrements, 21 Grammes, Amours chiennes, Babel) mais aussi réalisateur (Loin de la terre brûlée).
Mexico Quartier Sud est un recueil de 14 nouvelles qui vient d’être traduit et publié en français mais dont la plupart a été écrit au milieu des années 80 alors qu’il avait 26 -27 ans.
La grande majorité des récits se déroulent autour de l’avenue Retorno qui dessert la zone sud de la ville. D’une histoire à l’autre on passe du dégoût absolu et de la grande injustice vers la totale tendresse. Certaines histoires sont inracontables tellement elles sont dures. Parmi celles que j’ai envie de retenir il y a «La Nouvelle-Orléans» qui raconte l’histoire d’un homme qui a perdu sa fille par noyade et qui n’arrive à trouver de réconfort ni dans l’alcool ni dans ses semblables.
Arriaga ne mâche pas ses mots, ses phrases sont dépourvues de bons sentiments même si souvent très réalistes.
Une des phrases que j’ai relue à plusieurs reprises tellement je n’en revenais pas : «Elle ne me suppliait pas de lui donner du plaisir mais d’être discret; elle ne se rendait pas compte que son obésité infinie était elle-même une garantie de discrétion».
En tous les cas il ose dire très haut ce que d’autres pensent très bas.
je ne connaissais pas cet auteur, en effet il n'y vas pas de main morte !!! j'adore lire mais c'est vrai que j'aime les choses plus légere en géneral je suis peut être trop sensible !! mon auteur preferé c'est Bernard Werber je le lis et le relis sans jamais me lasser ! quand on aime...
Rédigé par : immuable | 10 avril 2009 à 06:37
@Immuable, oui c'est le cas de le dire.
J'adore aussi Bernard Weber et je publierais quelque chose sur lui prochainement.
En tous les cas merci pour le conseil.
Je cherche en permanence à découvrir de nouvelles choses et donc merci de laisser ici vos conseils de lecture
Rédigé par : Doudou | 10 avril 2009 à 17:51